首页 观点 汉语热+翻译科技发展,英媒担忧英语作为通用语的地位遇挑战

汉语热+翻译科技发展,英媒担忧英语作为通用语的地位遇挑战

浏览:3291 2019-10-09 12:37:16 作者

施罗德说,中德互为重要的合作伙伴,两国应该加强对话,携手维护基于规则的自由贸易体系,共同捍卫多边主义、推动全球化进程。

斯坦福大学机器学习、语言学及电脑科学教授克里斯托夫·曼宁认为,在不久的将来,电脑翻译技术的水平,一定能与人类译者比肩。而世界各国的科学家,也正在不断研发新的翻译技术。

根据剑桥大学出版社的一项研究,中国有3.5亿人对英语有一定认识,印度则有1亿。在中国以英语为第二语言的人,很可能比美国以英语为母语的人还要多(有五分一美国人在家中说的并不是英语)。与此同时,世界经济论坛估计,目前全球共有15亿人说英语,但当中只有不足4亿人以英语为母语。

但是,报道称,尽管英语作为全球性语言的地位面临着威胁,但是英语的存亡并不会有危机,因为与其他语言一样,英语也在不断演化、以配合实际使用需要。

随着汉语热的不断升温,加上全球科技的发展,英国作为全球性语言的地位,可能也在发生变化。

据周剑平介绍,目前,北京世园会招展工作已经基本实现了“双100”的招展目标,即官方参展者(国家和国际组织)不少于100个,非官方参展者(省区市、企业、协会、院校等)不少于100个。

20 世纪 30 年代张大千、黄宾虹、王震与日本友人合影(罗伦建藏)

然而,考虑到全球有数以亿计的人在说不同种类的英语,同时,随着翻译科技发展、“混合语言”(hybridlanguage)的出现,以及中国经济的不断发展,英语的地位可能日渐受到挑战。

《通知》提出,各级财政人均补助标准在2017年基础上新增40元,达到每人每年不低于490元。2018年城乡居民医保人均个人缴费标准同步新增40元,达到每人每年220元。此外,2019年全国范围内统一的城乡居民医保制度全面启动实施。未出台整合方案和尚未启动运行的地区要抓紧出台方案并尽快启动实施;已启动运行的要实现制度深度融合,提高运行质量,增强保障功能。

此外,报道还指出,随着中国崛起成为经济强国,英语的使用及传播亦受到挑战。语言作为一种身份的表达,过去因为主导国际社会的大国是英美等说英语的国家,所以英语才获得了这样的地位,但是现在,对一个居于非洲撤哈拉以南地区的年轻求职者而言,学好普通话及中文在中国找工作,比依靠在学校学到的英语到英美求职明智得多。

什么是乙醇汽油

而在美国本土,也有越来越多人学习中文。2015年有报道称,学习中文的中小学生在两年内翻了一倍,大学内的中文学习者则在十年来增加了五成。

此外,志愿梯度较为科学合理,在6个平行志愿中,前4个志愿高校的满足率接近80%,最后1所志愿高校的满足率仅为9%。

陕西西安一伴娘被猥亵的视频曾引发众怒

中新网8月1日电 据全国妇联网站消息,8月1日,全国妇联召开领导干部会议,中央组织部副部长周祖翼同志宣布中央决定,黄晓薇同志任中华全国妇女联合会党组书记,提名中华全国妇女联合会副主席候选人、书记处第一书记人选,宋秀岩同志不再担任中华全国妇女联合会党组书记、副主席、书记处第一书记职务。

英国广播公司(BBC)5月23日报道称,5年前,英语或许是全球最受欢迎的“通用语”(linguafranca,母语不同的人之间最倾向使用的语言)。一个完全不谙法语的中国人与一个完全不懂中文的法国人碰面,彼此之间如果要沟通,依靠的就可能是英语了。